Morales regala a presidentes réplicas de diario del Che

Por CARLOS VALDEZ
The Associated Press
COCHABAMBA, Bolivia -- Una réplica de los diarios que el legendario guerrillero Ernesto Che Guevara escribió durante su campaña en territorio boliviano fue regalada por el presidente Evo Morales a sus colegas de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (Alba) que celebran una cumbre en esta ciudad del centro de Bolivia.
Los dos textos, uno en cuaderno escolar con tapa roja y otro en una agenda alemana de 1967, les llegó a los mandatarios en una réplica del morral de cuero que los militares bolivianos le decomisaron al Che al capturarlo en las selvas bolivianas. Los textos están escritos con tinta azul, en una letra menuda pero legible, según mostró a la prensa internacional el Ministro de Culturas, Pablo Groux.
Se trata de una edición en facsímil del diario de "puño y letra" de Guevara. En la tapa de la agenda alemana hay una quemadura.
Los textos llevan el prólogo que escribió el entonces presidente cubano Fidel Castro en la primera edición del libro a finales de los 60 y otra introducción actual escrita por Morales. Las réplicas fueron regaladas a los presidentes de Ecuador Rafael Correa, de Venezuela Hugo Chávez, al vicepresidente cubano José Ramón Machado y a los primeros ministros de naciones del Caribe que participan en la Cumbre del Alba.
Groux dijo que las dos réplicas llegarán a Fidel Castro y a la familia del guerrillero en Cuba.
Guevara comenzó a escribir su diario en un cuaderno escolar desde el 7 de noviembre de 1966, cuando llega a las selvas del sudeste boliviano hasta diciembre del mismo año. En el reverso hay documentos manuscritos, correspondencia con Fidel Casto, esquemas probablemente sobre la guerrilla, recetas de cocina y algunos comunicados.
En la agenda alemana comenzó a escribir en enero de 1967 hasta un día antes de su asesinato el 7 de octubre de ese mismo año. El resto de las paginas están en blanco. En la parte final tiene una bibliografía "interesante", explicó Groux.
Una copia de esos diarios salió clandestinamente de Bolivia tras la campaña guerrillera y llegaron a Cuba donde las editó Castro.
En los años 80 los originales aparecieron en una casa de subastas de Londres a donde llegaron por militares que los transaron. El gobierno boliviano los recuperó y desde entonces están guardados en las bóvedas del Banco Central de Bolivia.
Groux dijo que se hace gestiones para que los documentos originales lleguen a un repositorio donde estén mejor conservados. Una copia de los 2.000 ejemplares serán regalados a mandatarios y bibliotecas importantes, dijo Groux.
Las anotaciones comienzan el 7 de noviembre de 1966. "Hoy comienza una nueva etapa", dice el texto en sus primeras líneas y se interrumpe el 6 de octubre de 1967 un día antes de que el "Che" fuera emboscado junto a su diezmada columna de 16 hombres.
"Cocinamos todo el día bajo una gran laja que servía de techo, a pesar de que yo no pase el día tranquilo", dice esa última página.
El 8 de octubre de 1967, Guevara fue ejecutado. Sus restos y el de otros guerrilleros fueron recuperados en 1997 y llevados a Cuba.