El jurado en una investigación sobre la muerte a tiros del irlandés Michael Dwyer por la policía boliviana en una operación anti-terrorista en abril ha devuelto un veredicto abierto.
La audiencia, antes de que el forense del condado de Dublín Dr. Kieran Geraghty, supo que una autopsia llevada a cabo en Bolivia en los 25 años de edad, sigue siendo la conclusión errónea de que había sido baleado seis veces.
Médico del Estado Prof. Marie Cassidy dijo a la corte que su post-mortem, llevó a cabo en casa cuando fueron trasladados los restos, que se encuentra el Sr. Dwyer había disparado una sola vez. Ella dijo que murió de un disparo único a través del corazón.
Ella dijo que la bala utilizada, conocida como dum-dum "un" bala, fue diseñado para causar daño interno masivo a la meta, literalmente, "detener muertos en sus pistas". Se utilizan muy poco.
Sr. Dwyer's costillas rotas y sus pulmones estaban dañados por la sola ronda, que pasa a través de su cuerpo.
Cassidy dijo el profesor de la autopsia llevada a cabo en Bolivia era incompleta y consistió principalmente en un examen externo. Los que lo llevaron a cabo había interpretado mal los cortes para la salida de bala y heridas de entrada, concluyendo el Sr. Dwyer había sido baleado seis veces.
Dr. Cassidy dijo el disparo fatal había sido disparado por alguien de pie sobre el Sr. Dwyer, más probable es que cuando estaba sentado en la cama.
El embajador de Bolivia en el Reino Unido e Irlanda, Beatrice Suveron, dijo que su gobierno cooperará con una investigación internacional independiente sobre el Sr. Dwyer de matar a tiros.
Ella dijo que 51 disparos fueron realizados durante el "shoot out" en la que el Sr. Dwyer y otros dos hombres fueron asesinados en un hotel de Santa Cruz el 16 de abril pasado. Ella también dijo que dos armas de fuego habían sido encontrados en la habitación del hotel el Sr. Dwyer.
Las autoridades de Bolivia han alegado el Sr. Dwyer y hombres a los que se reunieron en Bolivia estaban preparando actos de terrorismo que incluía planes para matar al presidente Evo Morales. La familia del Sr. Dwyer y amigos han desestimado las acusaciones diciendo que los 25 años de edad, fue ni remotamente interesados en la política.
Sr. Dwyer había dicho a sus padres en Ballinderry, Co Tipperary que iba a Bolivia para hacer un curso de guardaespaldas. Cuando el curso no se han concretado los hombres Sr. Dwyer había viajado a Bolivia con el vuelo de regreso a Irlanda.
Sr. Dwyer se quedó en Bolivia con Eduardo Rozsa Flores. Le dijo a sus padres en Irlanda, que estaba trabajando como guardaespaldas del Sr. Flores. El jueves 16 de abril, una unidad de élite de la policía irrumpieron en el hotel de los hombres. Sr. Dwyer, el señor Flores, y otro hombre fueron muertos a tiros. Otros dos miembros del grupo fueron arrestados.
En las semanas después de los asesinatos, la policía de Bolivia a conocer fotos del Sr. Dwyer y los demás presentan durante la manipulación de armas de fuego.
Médico del Estado Prof. Marie Cassidy dijo a la corte que su post-mortem, llevó a cabo en casa cuando fueron trasladados los restos, que se encuentra el Sr. Dwyer había disparado una sola vez. Ella dijo que murió de un disparo único a través del corazón.
Ella dijo que la bala utilizada, conocida como dum-dum "un" bala, fue diseñado para causar daño interno masivo a la meta, literalmente, "detener muertos en sus pistas". Se utilizan muy poco.
Sr. Dwyer's costillas rotas y sus pulmones estaban dañados por la sola ronda, que pasa a través de su cuerpo.
Cassidy dijo el profesor de la autopsia llevada a cabo en Bolivia era incompleta y consistió principalmente en un examen externo. Los que lo llevaron a cabo había interpretado mal los cortes para la salida de bala y heridas de entrada, concluyendo el Sr. Dwyer había sido baleado seis veces.
Dr. Cassidy dijo el disparo fatal había sido disparado por alguien de pie sobre el Sr. Dwyer, más probable es que cuando estaba sentado en la cama.
El embajador de Bolivia en el Reino Unido e Irlanda, Beatrice Suveron, dijo que su gobierno cooperará con una investigación internacional independiente sobre el Sr. Dwyer de matar a tiros.
Ella dijo que 51 disparos fueron realizados durante el "shoot out" en la que el Sr. Dwyer y otros dos hombres fueron asesinados en un hotel de Santa Cruz el 16 de abril pasado. Ella también dijo que dos armas de fuego habían sido encontrados en la habitación del hotel el Sr. Dwyer.
Las autoridades de Bolivia han alegado el Sr. Dwyer y hombres a los que se reunieron en Bolivia estaban preparando actos de terrorismo que incluía planes para matar al presidente Evo Morales. La familia del Sr. Dwyer y amigos han desestimado las acusaciones diciendo que los 25 años de edad, fue ni remotamente interesados en la política.
Sr. Dwyer había dicho a sus padres en Ballinderry, Co Tipperary que iba a Bolivia para hacer un curso de guardaespaldas. Cuando el curso no se han concretado los hombres Sr. Dwyer había viajado a Bolivia con el vuelo de regreso a Irlanda.
Sr. Dwyer se quedó en Bolivia con Eduardo Rozsa Flores. Le dijo a sus padres en Irlanda, que estaba trabajando como guardaespaldas del Sr. Flores. El jueves 16 de abril, una unidad de élite de la policía irrumpieron en el hotel de los hombres. Sr. Dwyer, el señor Flores, y otro hombre fueron muertos a tiros. Otros dos miembros del grupo fueron arrestados.
En las semanas después de los asesinatos, la policía de Bolivia a conocer fotos del Sr. Dwyer y los demás presentan durante la manipulación de armas de fuego.
No hay comentarios:
Publicar un comentario